Katze zu Schmusetiger verwandeln.
Turn Cat into cuddly Tiger.
Convierte al Gato en un tierno Tigre.
Katzen sind wählerisch, brauchen Vertrauen, Geduld.
Vertrauen:
Katze kommt auf den Schoß legt sich eng an Ihrem Besitzer und schmiegt sich an.
Dann zeigt sie großes Vertrauen.
Dieses Vertrauen muss man sich erarbeiten.
Katze niemals einfach hochheben oder festhalten.
Die Katze bestimmt den Kuschelzeitpunkt:
Die Katze macht den ersten Schritt.
Beobachte das Streicheln um es sofort zu beenden, wenn die Katze genug hat nicht berührt werden möchte. Nur so kann Vertrauen entstehen.
Durch Beobachten lässt sich schnell herausfinden, wo eine Katze gestreichelt werden möchte.
Auf Bestrafungen verzichten.
Katze schläft, frisst oder putzt sich, sie möchte nicht gestört werden.
Zu stören ist aus Sicht der Katze nicht akzeptabel.
Katzen nie bedrängen oder gegen ihren Willen festhalten.
Manche Katzen wollen mit ihrem Besitzer spielen, anstatt zu kuscheln.
Cats are picky and need trust and patience.
Trust:
The cat will sit on your lap, lie close to its owner, and snuggle up.
Then it shows great trust.
This trust must be earned.
Never simply pick up or hold a cat.
The cat decides when to cuddle:
The cat makes the first move.
Observe the petting and stop immediately if the cat has had enough and doesn't want to be touched. This is the only way to build trust.
By observing, you can quickly determine where a cat wants to be petted.
Avoid punishment.
The cat is sleeping, eating, or grooming itself; it doesn't want to be disturbed.
Disturbing is unacceptable from the cat's perspective.
Never harass cats or hold them against their will.
Some cats want to play with their owner instead of cuddling.
Los gatos son quisquillosos y necesitan confianza y paciencia.
Confianza:
El gato se sentará en tu regazo, se acostará cerca de su dueño y se acurrucará.
Entonces demuestra una gran confianza.
Esta confianza debe ganarse.
Nunca simplemente levantes o sostengas a un gato.
El gato decide cuándo acurrucarse:
El gato da el primer paso.
Observa las caricias y detente inmediatamente si el gato ya ha tenido suficiente y no quiere que lo toquen. Esta es la única manera de generar confianza.
Al observar, puedes determinar rápidamente dónde quiere un gato que lo acaricien.
Evita los castigos.
El gato está durmiendo, comiendo o aseándose; no quiere que lo molesten.
Molestarlo es inaceptable desde la perspectiva del gato.
Nunca acose a los gatos ni los
sostenga contra su voluntad.
Algunos gatos prefieren jugar con su dueño en lugar de acurrucarse.